贝德纳：在颐和园里造个和谐的酒店

贝德纳：在颐和园里造个和谐的酒店,标签：酒店管理论文,酒店管理培训,http://www.5ijcw.com
    “这是座酒店，不是一座博物馆！”迈克尔·贝德纳（MichaelBedner）说这话时声音有些激动。他给颐和园里的一家新建的酒店做内部设计，总生怕别人误解为要造皇家园林博物馆。

　　但是人们的确可以提出一大堆问题：如何保护古建筑？如何保持环境和谐？又如何满足酒店的功能需求，符合现代人的生活习惯？面对记者，作为HBA公司执行总裁的贝德纳提出了自己的一系列解释。

　　四合院式的内部设计

　　他说，接到委托的时候，酒店建筑外形已经完工，颐和园方面希望他们来负责内部设计，帮助把酒店的整体风格完美地融入环境。这绝对是个挑战。“这些用以酒店用途的建筑，一部分是历史遗留的老建筑，另一部分是近年新建的，但新建部分建筑的总体风格还是与古建筑保持一致。”

　　外观过关了，内部装饰是否为了满足现代需求而被篡改得面目全非呢？贝德纳举例说，中方设计人员希望将原先三角形架构的双坡面屋顶填平，以在内埋入各种现代设施所需的线路等机械设备，贝德纳认为这会破坏古建筑，提出将原先的地板垫高，从而留出装置设备的空间，兼顾了

www.5ijcw.com 保护古建筑和满足功能需求两方面。“我们不用那些钉子，而是以榫铆在木头与木头之间进行自然的接合。”贝德纳说，不对原有的建筑形态做人为破坏，是他此番设计的原则之一。在进行建筑内部修复时，贝德纳和他的伙伴们都尽量要求沿用中国的传统工艺，以达到恢复原状的目的。

　　最终，客房通过空间设计被规划为老北京传统民居形式———四合院：分居四面的北房（正房）、南房（倒座房）和东、西厢房，四周再围以高墙形成四合，开一个门。中间是庭院，院落宽敞，庭院中植树栽花成布局中心、待客社交的公共空间。

　　“复古”不过度

　　传统民居的风格有了，但是现代人的起居习惯还是得满足。最基本的一点，一个现代人肯定无法适应传统皇家园林别墅里的如厕习惯。“该现代的地方，还是得现代。”贝德纳说，洗手间是现代酒店的核心，小小空间，位置举足轻重，人类百年来生活方式的变化都在这里反映出来。贝德纳在四合院里的每间客房中均开辟了洗手间，设置了完整的洗浴及卫生设施。

　　“我们还引入了一部分现代家具，西方艺术品也占据了软装清单上的一席之地。”贝德纳说，这是因为现代人的审美习惯与古代人不同，既不能仅仅满足于功能齐全，也不是全部。如果将内部装饰也全盘“复古”，悉数以明清家具以及中国古代书画填充，那整个酒店真的就与博物馆毫无二致，无法体现酒店的特征了

上一篇：安全是酒店的生命