美国第一位黑人总统奥巴马胜选演说全文（中英文对照版）(1)

美国第一位黑人总统奥巴马胜选演说全文（中英文对照版）(1),标签：竞职演讲稿,党委委员竞职演讲,http://www.5ijcw.com
This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that fundamental truth, that, out of many, we are one; that while we breathe, we hope. And where we are met with cynicism and doubts and those who tell us that we can't, we will respond with that timeless creed that sums up the spirit of a people: Yes, we can.这是我们的时代，要使我们的人民重新工作并将机会留给我们的子孙；重新恢复繁荣并促进和平；回归我们的美国梦想并重申一个基本事实--在众人之中，我们也是其中一个；当我们呼吸，当我们充满希望的时候，我们遭遇冷嘲热讽和质疑，那些人认为我们无法做到。我们将用一句话来做出回应：不，我们可以！
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.谢谢您。上帝保佑你。愿上帝保佑美利坚合众国。

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] 

上一篇：通信公司经理竞聘演讲稿