电脑常用英语单词魔鬼翻译(一)

电脑常用英语单词魔鬼翻译(一),标签：学电脑入门,电脑入门视频教程,http://www.5ijcw.com

　　②发音不好的人将它念成了Plug and Play，可其实是Plug and Pray（即插即祈祷），当你在电脑里加入新的硬件后，你就请求上帝保佑它能顺利通过Win95的识别和设置吧。

　　[Portable Computer （便携式电脑）] 可以方便地拎回自己家去用的公家电脑。

　　[Power User（计算机高手）] 上帝为几乎每个单位都配备了个把此类高手，他们最乐于且最善于做的事就是给别人设置某些障碍，使别人不能顺顺当当地使用计算机以表现他们的高人一筹。

　　[Preday（软件新品的“预产期”）]  一个经过周密计算和严格论证得出的日期，用于预告软件新品的最终发布日期。通常正式发布日期减去六个月即得到该日期。

　　[Print（打印）] 一个无聊的玩笑，为的是把你的愚蠢更真实的表现出来。

　　[Printer（打印机）]  电脑拉肚子时,我给它送纸.奇怪的是,人们拿着那些被泻得污七八糟的东西欣喜若狂.傻帽!

　　[Printer（打印机）]  字迹蹩脚者的福音，书法艺术的骨灰盒。通常由三大部分组成：一块用于贴商标的面板、一个盛放被夹纸张的托盘和一只闪烁的告警灯。

　　[Priority（优先权）] 指关键人物的至爱亲朋、同学好友或年轻貌美的女士拥有的权利。比如本辞典编撰家正试图同出版社拉好关系，以取得出版本辞典的优先权。另外，部下或同事当中哪位小姐面容姣好，本人就把所有的优先权给她。与此相对的权利叫“靠边站”。

　　[Priority Interrupt（优先中断）] 专供下级享用的优先。比如下级正在打电话而上司正好也想要用电话时，下级即可享受这种优先。另外，本人正在看电视，而老婆恰巧想看另一频道时，本人也可以享用这种优先。

　　[Program（程序）]  告诉你一个秘密:电脑其实很蠢,什么事都是我一步步教它的

　　[Programmer（程序员）]  剧作家。他们的作品专在电脑屏幕上映。同电影发展相似，其作品也经历了从无声到有声，从黑白到彩色的过程。与一般剧作家不同的是，程序员长生不老。如果你曾经听说过程序员也有去世的，那只是因为他们自身程序的gosub语句后忘了加上return命令。

　　[Push（“推”的技术）] 这是一种我们在责任或落难的朋友面前表现出来的技术。

www.5ijcw.com

R.

　　[Reference Manual（参考手册）]  电脑厂商考虑到用户可能需要垫高显示器或电脑桌脚而随机附带的一种东西，令人高兴的是它们通常是免费的。

　　[Relational Database（关系数据库）] 指你的名片夹或通讯录。商海里游泳的人当它作救生圈，仕途上奔走的人视其为护身符。

　　[Release（放弃）] 程序员悔悟时无济于事的努力。

　　[Restart（重新启动）]  用户的Windows系统出问题后专家能够给出的最简单最有效的技术支持。同时也是下一次不愉快经历的起点。

　　[Reset（复位）] 就是重新启动，通俗的讲法是重新来过，也就是人们在抓到一副臭牌后最想要做的事。

　　[Reset（清零）] 这是让某个值为零的命令。我们也可以在现实生活中发现这样的例子，比如每带女朋友逛一次精品店就可以使我们的钱包清零一次。

　　[Resident（常驻内存的）] 对大部分人来说，初恋情人、别人欠自己的钱以及自己帮别人做过的事是常驻内存的。

 S.

　　[Sxxe As（另存为）]  正在东南亚国家遭受金融危机之苦的可怜的国民们对本国货币失去了信心，纷纷将他们的储蓄另存为比较坚挺的别国货币。

　　[Scanner（扫描仪）]  简直就是吸尘器,所到之处,垃圾被原封不动扔进显示器

　　[Screen Sxxer（屏幕保护程序）]  这是一株含羞草，它总是在你不经意时悄悄打开，但只要你稍微一动它就又迅速关闭了。

　　[Shell（外壳程序）] 一种界面美观的鼠标操作训练程序。它把原来敲3-4个键便可完成的一步操作转化成10个左右的鼠标动作以帮助用户提高鼠标操作的熟练程度。

　　[Serial（串行）]  旅客上下公共汽车的一种方式。在有人维持秩序的车站，大家采用串行的方式上下车，这样的车站叫做串行端口（Serial Port）。

　　[Software Bundle（软件包）]  软件供应商为优惠用户而推出的一种把市面上几个热门软件捆绑在一起减价销售的形式。为了节省用户家里有限的空间，软件提供商往往抽掉了每个软件的说明书或产品保证书。

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7]  下一页

上一篇：向MM推荐的十大经典游戏