电视剧老爸老妈的浪漫史经典对白

电视剧老爸老妈的浪漫史经典对白,标签：电影经典台词,韩剧经典台词,http://www.5ijcw.com

老爸老妈的浪漫史由www.5ijcw.com整理发布.

电视剧老爸老妈的浪漫史经典对白www.5ijcw.com整理发布：
1、that's the funny thing about destiny. It happens whether you plan it or not. I mean I never thought I'd see that girl again. But it turns out I was just too close to the puzzle to see the picture that was formal.

 

　　这就是命运最耐人寻味的地方，无论你是否有意得想去做什么。我是指，我从来没想过我还可以见到这个女人。但原来，我只是离拼图太近了而没有看到整副画的全貌。

 

　　2、And that was when I realized why i hung out with barney. I never got where I thought I wanted to go, but I always got a great story.

 

　　我终于知道为什么我会和巴尼玩在一起了，我去的地方从来都不是原先讲好的地方，但我总能从中获得不同寻常的经历。

 

　　3、Kids, every story in a man's life is like a dot in an impressionist painting...

 

　　孩子们，在男人一生中发生的每件事都像是印象派画家画中的一个小黑点一样。

 

　　4、Kids when you are single, all you're looking for is happily ever after。 But only one of your stories can end that way the rest ended with somebody get hurt.

 

　　孩子们，当你们单身的时候，你们以为感情的结局就是王子公主永远过上幸福快乐的生活。但在你所有的感情经历中，只会有一个是以这种方式结尾，其它都以至少有一个人受伤而告终。

 

　　5、-- How do you sit out here all night on the roof in the cold, and still have faith your pumpkin's goanna show up?

 

　　-- look, I know that odds are, the love of my life isn't goanna magically walk through that door in a pumpkin costume 2:43 in the morning, but this seems as nice a spot as any to just, you know, sit and wait.

 

　　- 为什么你能整晚坐在这个满是冷风的天台，却仍然坚信你的南瓜小姐会出现？

 

　　- 我知道我的胜算很小。我生命中的另一半不会神奇地在凌晨2：43分穿着南瓜服走进这扇门。我只是觉得这是个不错的地方你可以坐下来。。。等待。

 

　　6、Life is full of changes. One day you have an apartment, the next day it's a house of dumplings. But the important stuff doesn't change. To the important stuff. And to the lemon law.

 

　　生活充满了变数。前一天你还有一间公寓，第二天你发现它就变成了饺子馆。但那些我们珍视的东西都不会改变。敬那些我们珍视的东西还有柠檬法则。

 

　　6.1、lemon law 柠檬法则之约会篇

 

　　From the moment the date begins, you have five minutes to decide whether you're going to commit to an entire evening. And if you don't, it's no hard feelings. Just "good night. Thanks for playing. See you never."

 

　　约会开始后。你可以用五分钟时间来决定你是否要把整个晚上都花在这个人身上。如果你的答案是否，你对他没有什么感觉，只要说“晚安，谢谢参与，再也不见”

 

　　7、That's just how life works sometimes. You turn off your brain for a night, and all your left with the next day is a bad hangover, a sprained ankle, and a pineapple. Oh, we never found out where that pineapple came from, but it was delicious.

 

　　有时候生活就是这样。你只是放纵大脑一个晚上，第二天早上伴随而来的就是强烈的宿醉，扭伤的脚踝还有一个菠萝。没有人知道这个菠萝是哪来的，不过吃起来还挺甜。

 

　　8、Kids, the thing about new year's eve is that it sucks. Sure, it looks great on TV, but in reality, it's always just a big letdown.

 

　　孩子们，新年前夜总是糟透了。当然啦，在电视里它看起来还不错，但在现实生活中，它总是让人大失所望。

[1] [2] [3]  下一页

上一篇：大学生同居的事儿经典台词